|
- Рико, она здесь, я ее ощущаю.
У него был тихий голос, чуть глуховатый, который был слышен только вблизи. Но голос этот делал простодушного Алекса еще милее. - Вот видишь, я ж тебе говорил, что она найдется. Алекс улыбался. Между партнерами неизменно существовал удивительный контакт, и это придавало их игре необыкновенную гармоничность. Их исполнение отличалось такой сыгранностью, что они казались единым существом, они не просто дополняли друг друга, а продолжали один другого; для них искусство клоунады было неотделимо от циркового искусства в целом, так как они с увлечением соединяли пантомиму и акробатические упражнения. В репертуаре клоунов существует старинное антре, одна из самых замечательных сценок; трудно сказать, какая именно пародия содержится в нем. Эту сценку клоуны именуют на своем условном языке так: «Раз, два, три. Пум! Гам! Готово!» Эта сцена уже так давно приобрела законченную форму, что клоуны, которым всегда хочется обновить прежний репертуар, почти перестали показывать ее, потому что она не поддается никакому изменению. Напомним вкратце ее содержание. Клоун обещает рыжему хорошо заплатить за минутную работу. Единственное условие - ничего не бояться. - Ты ведь не боишься, не правда ли? Нет? Так вот! Держи тарелку. Здесь, у рта, вот так. Я отхожу подальше. Я иду от тебя и считаю: «Раз... два... три...» Тут я оборачиваюсь. Прицеливаюсь. Стреляю: «Пум!» Ты хватаешь пулю зубами. Вот так. Налету! Гам! И выплевываешь ее в тарелку. Готово! Понял? - Как ты сказал? Прицеливаешься? Стреляешь? А я ловлю нулю зубами? - Ну да. Ведь ты же не боишься? А? Я сейчас тебе еще раз объясню. Это совсем нетрудно. Сам увидишь. Рыжий, который с первого раза ничего не понял, теперь начинает лучше понимать, что от него требуется. И ему кажется, что номер не так безобиден, как это изображает клоун. - Ты идешь, потом стреляешь... Я хватаю пулю зубами? Нет, это дело не пойдет. - Значит, ты боишься? - Да, боюсь. - Стало быть, ты трус? - Стало быть, я трус. Клоун обращается к шнрехшталмейстеру и объясняет ему, в чем дело. - Но что может быть проще,- говорит шпрехшталмейстер. -Давайте мне тарелку, я с этим справлюсь. Сколько вы мне заплатите, если номер удастся? Пять франков? Клоун удваивает плату, тем более, что он не верит в то, что г-н Луайяль выдержит испытание. Они занимают свои места. - Вы не боитесь? - Нет, не боюсь. Давайте! Клоун считает шаги, затем стреляет. Режиссер произносит «Гам!», выплевывает пулю на тарелку и говорит: «Готово!» |
